エレクション （黑社會）

Netflixにジョニー・トーのエレクションあったから観た。

以前、中文字幕で観たんだけど、登場人物多いしストーリーも複雑でよくわからなかったのよね。

Netflixは字幕選べるんで、今回は日本語字幕で見出して見たけど、固有名詞がカタカタだし、結構情報量落とされてる感じだったので、結局中文字幕に戻しちゃった。

味のあるヤクザの名前がカタカタだと雰囲気出ないのよねぇ。

今回も登場人物把握するの大変だったけど、2回目ということもあって、改めて理解したっ

やっぱ面白いな、これ